Por Qué Re-Leer un Clásico Mexicano: José María Roa Bárcena

(Flor Moreno Salazar)

En años recientes (2007), la UNAM publicó el libro De la leyenda al relato fantástico, donde Rafael Olea Franco hace una introducción con estudio crítico a las leyendas de José María Roa Bárcena (1827-1908), considerado el precursor del relato fantástico en México. Si bien, como afirma Olea Franco, el contexto de las leyendas se da en el marco del Romanticismo y el auge del cristianismo, la observación minuciosa de los rasgos morales predominantes de la época puede opacar la innovación de un nuevo modelo para “escribir” leyendas.

zocalo-de-mexico-1793

“Lanchitas” es el diminutivo del padre Lanzas, un sacerdote de amplio renombre en la Ciudad de México decimonónica; que a causa de su singular pronunciación de la letra “ch” y a raíz de un suceso sobrenatural -que por supuesto, invitamos a leer- adquirió el sobrenombre que da título a la leyenda en mención. Al ser el mismo Roa Bárcena el narrador de la historia, el autor se presenta como una representación más dentro del mundo sobrenatural. Cuenta que en su juventud conoció las historias del padre Lanchitas, haciendo suyas ya en sus años maduros, las narraciones en torno a tal personaje reconocido en la sociedad. Sin embargo, no hay un apego fiel a las palabras de su informante. Como menciona Rafael Olea, la escritura de esta narración corresponde a un “relato fantástico”: a un modelo de estructuración con formas claras que aún se conservaron en las leyendas del siglo XX. Y por supuesto, tampoco me refiero a las referencias de temática religiosa y de clases sociales, sino a: la inclusión del autor dentro de la propia narración, que da lugar al metarrelato: la narración del relato oral dentro del relato de la escritura.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s